招生宣讲 | 通过文化研究拓宽学生视野 香港都会大学人文、语言与翻译学系宣讲会不容错过！

扫码进入申请交流群

（有问题请加gternet寄托院校君）

课程宗旨

本课程旨在让学生：

· 认识英语语言系统

· 了解应用语言学的重要议题

· 掌握应用语言学研究的技巧

· 分析语言的特性，以应付现实生活中不同语境的语言问题

课程特色

· 课程能照顾不同背景、能力、兴趣的同学，深受本地生及非本地生欢迎。

· 课程涵盖多个应用英语语言学的范畴。学生既可打好基础，又可按自己兴趣，钻研相关内容。

· 课堂在平日晚上或周末下午进行，以设合学生需要。

· 教学团队不定期举办讲座，邀请学者担任主讲嘉宾，扩阔学生视野。

· 毕本生出路甚广，部份同学成功投身教育事业或选择攻读博士。

入学资格

持有认可的学士学位或同等学历的人士皆可报读。

修读年期

全日制学生可于一年内完成课程。

毕业生心声

「修读应用英语语言学文学硕士，对于从事应用语言学研究大有裨益。」— 徐同学 (2016年毕业生)

「应用英语语言学文学硕士让我好好装备自己，成为一位优秀的语文老师！」— 李同学 (2018年毕业生)

详情

欢迎浏览以下网址：

应用英语语言学文学硕士课程

https://hkmu.edu.hk/maael

课程介绍

专业双语翻译文学硕士 (MABPTF) 旨在提供研习翻译知识及笔译实践机会，培养专业全面的象寄之才。本课程涵盖众多中英(包括普通话)翻译领域，毕业生既拥有从事翻译研究之治学能力，亦具备应付专业所需之知识技能。

本课程为专业翻译工作者及有志从事翻译工作的人士而设，也适合有意提高个人语言水平及翻译能力的各界人士修读。相对于其他翻译研究生课程，本课程的独特之处在于通过翻译实践学习翻译，翻译理论的学习相对减少。在进修过程中，学生将通过「职场翻译实务」、「翻译实践」、「专题翻译」等学科，掌握必要的翻译技巧，取得专业工作所需的实践经验。

本课程的另一个特点是学习的灵活性，科目选择和教学模式均能配合各界人士的需求及学习风格。

课程内容查询

课程主任：陈家愉博士 Dr Kelly Chan

香港都会大学人文社会科学院 副教授、研究生课程统筹

电话 ：(852) 2768 5730

电邮 ：kkychan@hkmu.edu.hk

助理学术事务主任

电话 ：(852) 2768 5717

电邮 ：astpg@hkmu.edu.hk

有关课程安排、入学资讯、修读计划及期限等，请参阅： http://www.hkmu.edu.hk/mabpt 

课程简介

「中国文学文学硕士课程」自2013年开办以来，深受欢迎。本课旨在加深学生对中国古今文学经典的认识；扩阔学生对中国文学及文化的视野。教授内容包括中国文学分析方法、文献学与研究方法、古典诗词和小说戏曲、中国现当代文学、台湾和香港文学等。务求让学生与时并进，养成多角度且全面的分析能力，以增强日后在各行各业的竞争优势。

·本课程列为香港教育局的「认可主修语文科目的学位课程」。

毕业生前景

本课程毕业生的出路广阔。有的在香港和内地投身于教育、传媒、文艺创作、企业、中文行政等工作，亦有同学选择在内地、香港、韩国及其他海外地方继续攻读包括博士在内的研究院课程。此外，更有同学在学期间获得具代表性的文学评论奖，如在香港颇具认受性的「中文文学创作奖」等。

毕业生分享

杨荣宽律师，香港都会大学中国文学文学硕士2018级毕业生。现康达律师事务所高级合伙人、香港办公室主任。中国法律年鉴2020年度优秀专业律师、涉外律师。著有《法律与文学相邻》（2020年）、《商法的理性》（2021）、《环保法的维度》（2021）、《法律的艺术思维》（2022）等。

问：作为公开大学（香港都会大学前身）的校友，你在校期间最大的感受是什么？

答：严谨治学。来公开大学上学之前，我其实已完成了法律硕士，甚至博士课程。对于Presentation、论文逻辑等时有训练。但公大对我在论文和研究方面的要求提高了强度和硬度。一大批高质量的老师，亦师亦友，秉持高度责任，从研究方法、创新性以及注释准确性诸多方面, 给予学生理念和纪律性的强调与训练。在校期间，古典文学、香港文学、台湾文学、文献学与研究方法等课程均受益匪浅。为此，我在文学硕士毕业后，立即有关于法律与文学方面进一步研究的打算，并在2020年获得了实现。

相关资讯

具体修读计划、课程安排、入学要求、联系方式，请浏览本课程的网页：www.hkmu.edu.hk/macl

课程内容查询

课程主任：

郁旭映博士（副教授）

电话：(852) 2768 5756

电邮：xyu@hkmu.edu.hk

唐梓彬博士 (助理教授)

电话：(852) 2768 5750

电邮: btong@hkmu.edu.hk 

4月26日周五14:00约定你

有意向申请的同学

记得提前扫码入群了解相关信息哦！